一、 崗位職責(zé)
1. 精準(zhǔn)高效地進(jìn)行商務(wù)合同、技術(shù)文檔等俄漢雙向翻譯工作,確保譯文忠實(shí)原文、語句通順,并嚴(yán)格遵循行業(yè)專業(yè)規(guī)范。
2. 全程參與商務(wù)談判、展會(huì)活動(dòng)等,提供即時(shí)現(xiàn)場(chǎng)口譯服務(wù),完整準(zhǔn)確傳達(dá)雙方信息,消除語言障礙,保障溝通交流無縫對(duì)接。
3. 深度結(jié)合俄羅斯文化特色,對(duì)各類翻譯內(nèi)容進(jìn)行本地化處理,從語言習(xí)慣、文化內(nèi)涵等方面優(yōu)化,促進(jìn)公司產(chǎn)品與服務(wù)在俄羅斯市場(chǎng)的推廣,提升品牌文化適應(yīng)性。
二、任職要求
1. 具備流利的俄語聽說讀寫能力,對(duì)俄羅斯文化背景有深入了解,能自如應(yīng)對(duì)不同語境下的語言交流。
2. 擁有1年及以上翻譯工作經(jīng)驗(yàn),在商務(wù)領(lǐng)域有實(shí)踐經(jīng)歷者優(yōu)先考慮,熟練掌握常見翻譯工具,如Trados、MemoQ等,能靈活運(yùn)用辦公軟件,如Word、Excel、PowerPoint 。
3. 工作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn),責(zé)任心強(qiáng),擁有良好的溝通協(xié)作能力,能與團(tuán)隊(duì)成員緊密配合。具備出色的抗壓能力,面對(duì)高強(qiáng)度任務(wù)與緊急期限時(shí)保持高效,能夠快速學(xué)習(xí)并掌握新領(lǐng)域知識(shí),適應(yīng)不斷變化的業(yè)務(wù)需求。
三、福利待遇
面議