崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)日常外語業(yè)務(wù)的翻譯;包括口譯及筆譯,確保語言精準(zhǔn)、邏輯清晰、符合行業(yè)術(shù)語規(guī)范;
2、能保質(zhì)保量完成公司分配的任務(wù);
3、同聲商務(wù)溝通傳譯任務(wù),保障溝通流暢,保證翻譯質(zhì)量;
4、與市場、銷售、技術(shù)等部門溝通,準(zhǔn)確理解客戶需求并提供專業(yè)翻譯建議;
5、配合領(lǐng)導(dǎo)完成商務(wù)溝通項目,協(xié)調(diào)內(nèi)外資源,把控進(jìn)度與質(zhì)量。
任職要求:
1、有海外留學(xué)或工作經(jīng)歷者優(yōu)先,在中國的海外留學(xué)生優(yōu)先;
2、具備中外互譯能力,掌握小語種(如英語、德語、法語等)者更佳;
3、一年以上翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗,有法律、技術(shù)、醫(yī)學(xué)等專業(yè)領(lǐng)域翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。
4、中英文雙語功底扎實,能精準(zhǔn)理解復(fù)雜句式和專業(yè)術(shù)語;
5、具備優(yōu)秀的跨文化溝通能力,能處理不同語境下的表達(dá)差異。
6、工作細(xì)致耐心、思維敏捷、責(zé)任心強、能適應(yīng)高強度工作及緊急項目交付;