崗位職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)公司海外設(shè)備銷售項(xiàng)目的全程語言支持(商務(wù)談判、合同簽署、技術(shù)文檔翻譯等);
2. 協(xié)助銷售團(tuán)隊(duì)與格魯吉亞客戶、代理商、政府機(jī)構(gòu)的溝通,確保跨文化信息傳遞精準(zhǔn);
3. 翻譯設(shè)備說明書、投標(biāo)文件、售后服務(wù)協(xié)議等專業(yè)資料(中/英/格魯吉亞語三向互譯);
4. 參與市場(chǎng)調(diào)研,收集當(dāng)?shù)匦袠I(yè)政策及競(jìng)品信息,提供語言與文化風(fēng)險(xiǎn)建議。
任職要求:
1. 語言能力:母語級(jí)中文,精通格魯吉亞語(聽說讀寫流利),英語可作為工作語言(需提供語言證明);
2. 熟悉設(shè)備/工業(yè)術(shù)語者優(yōu)先(如電力設(shè)備、工程機(jī)械等)。
3. 經(jīng)驗(yàn)要求:有2年以上商務(wù)翻譯經(jīng)驗(yàn),具備國(guó)際貿(mào)易或設(shè)備銷售領(lǐng)域背景者優(yōu)先;
4. 有格魯吉亞市場(chǎng)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)(如當(dāng)?shù)厣虅?wù)合作、客戶開發(fā))者加分。
軟性能力:
1. 適應(yīng)高頻海外出差,具備商務(wù)禮儀和跨文化敏感度;
2. 邏輯清晰,能快速理解技術(shù)參數(shù)與銷售策略。