工作內(nèi)容:
1、生產(chǎn)相關(guān)文件翻譯(SOP,設(shè)備操作手冊(cè),工藝流程圖,BOM表,生產(chǎn)報(bào)表與報(bào)告,安全與合規(guī)文件),熟悉翻譯技巧,確保翻譯的準(zhǔn)確性和流暢性;
2、現(xiàn)場(chǎng)口譯和溝通協(xié)調(diào):溝通現(xiàn)場(chǎng)的中泰雙方人員,確保雙方的有效溝通(包括生產(chǎn)會(huì)議與培訓(xùn),產(chǎn)線問題溝通,跨部門協(xié)作);
3、生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)應(yīng)急翻譯(安全事故處理,客戶驗(yàn)廠陪同);
任職資格:
1、精通泰語與中文,熟悉制造業(yè)術(shù)語,具備扎實(shí)的泰語語言基礎(chǔ),包括聽、說、讀、寫、譯等方面的能力,英語能熟練交流優(yōu)先;
2、了解基礎(chǔ)工程知識(shí),熟悉使用Office 及工程管理系統(tǒng);
3、具有較強(qiáng)的文字組織表達(dá)和方案策劃能力;
4、快速學(xué)習(xí)能力,抗壓能力,細(xì)致嚴(yán)謹(jǐn);