崗位職責(zé):
1.稿件的翻譯,審校工作;
2.負(fù)責(zé)向項(xiàng)目經(jīng)理提供譯員翻譯質(zhì)量的反饋工作;
3.負(fù)責(zé)術(shù)語表和TM的整理;
4.負(fù)責(zé)與其他部門協(xié)調(diào)配合執(zhí)行相關(guān)質(zhì)量控制工作;
5.協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理以及客戶解決項(xiàng)目生產(chǎn)中的問題;
6.與項(xiàng)目組成員和合作伙伴進(jìn)行溝通交流,解答項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)提出的質(zhì)量問題,及時(shí)提交客戶滿意的項(xiàng)目文件;
7.熟練使用質(zhì)量管理中涉及到的工具;
8.總結(jié)項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)、對結(jié)束的項(xiàng)目進(jìn)行歸檔;
9.完成上級領(lǐng)導(dǎo)臨時(shí)交辦的工作。
任職要求:
1.大學(xué)本科以上學(xué)歷,擁有CATTI筆譯二級及以上證書或英語專八證書;
2.有兩年以上本地化或翻譯經(jīng)驗(yàn);
3.優(yōu)秀的中英文聽說讀寫能力;
4.做事主動(dòng),能快速學(xué)習(xí)并掌握新知識;
5.有較高的職業(yè)素養(yǎng),嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、認(rèn)真負(fù)責(zé)、具有團(tuán)隊(duì)精神。