崗位內(nèi)容:
1.作為中資團(tuán)隊(duì)與當(dāng)?shù)卣?、部落首領(lǐng)、合作企業(yè)的橋梁,需承擔(dān)日常會(huì)議口譯、商務(wù)談判陪同翻譯工作,確保技術(shù)方案、合同條款等關(guān)鍵信息準(zhǔn)確傳遞。參與礦山開采許可申請(qǐng)談判、協(xié)調(diào)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)關(guān)系會(huì)議、陪同技術(shù)團(tuán)隊(duì)實(shí)地勘查溝通等;
2.翻譯會(huì)議記錄、往來郵件等資料;
3.隨團(tuán)隊(duì)前往礦山現(xiàn)場,提供實(shí)時(shí)口譯支持;
4.完成其他與法語相關(guān)的輔助性工作。
任職要求:
1. 法語流利,聽說讀寫熟練,可無障礙進(jìn)行日常交流及商務(wù)溝通(需提供語言能力證明)
2. 能吃苦耐勞,適應(yīng)非洲當(dāng)?shù)貧夂蚣肮ぷ鳝h(huán)境,可接受礦山現(xiàn)場出差。
3. 大專及以上學(xué)歷,接受應(yīng)屆生,有非洲工作經(jīng)驗(yàn)或翻譯相關(guān)實(shí)習(xí)經(jīng)歷者優(yōu)先。
工作地點(diǎn):中非共和國