工作職責:
1. 將原始語言的發(fā)動機油文件翻譯成目標語言(中文-冰島語),確保準確傳達技術(shù)和信息。
2. 理解和熟悉發(fā)動機油或化工領(lǐng)域的文本。
3. 通過對比原始文本和翻譯版本,進行質(zhì)量控制,確保翻譯的準確性、一致性和完整性。
4. 解決翻譯過程中的技術(shù)難題,與項目相關(guān)人員進行溝通和討論
5. 準確使用術(shù)語,遵守相關(guān)規(guī)范。
任職要求:
1. 熟悉冰島語,具備原始語言和目標語言之間的翻譯技巧和表達能力。
2. 有翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。
3. 準確和細致的工作態(tài)度,并能按時處理和提交翻譯任務。