崗位職責(zé):
1.負(fù)責(zé)公司展覽項(xiàng)目中各類上墻文字的英語(yǔ)書面翻譯工作,包括展品介紹、主題文案、宣傳標(biāo)語(yǔ)等,確保翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確、生動(dòng)且符合展覽主題風(fēng)格;
2.協(xié)助完成展覽相關(guān)資料的翻譯與校對(duì),如宣傳手冊(cè)、邀請(qǐng)函等,保障展覽對(duì)外宣傳資料的專業(yè)性和規(guī)范性;
3.若有涉外展覽活動(dòng),為接待參觀外賓、參與國(guó)際交流活動(dòng)提供口譯支持,促進(jìn)展覽文化的有效傳播;
4.處理日常行政事務(wù),如文件整理、會(huì)議記錄等,保障部門工作高效運(yùn)轉(zhuǎn)。
任職要求:
1.本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)、翻譯、會(huì)展相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;
2.具備出色的英語(yǔ)書面翻譯能力,有展覽類文字翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先,能將中文內(nèi)容巧妙轉(zhuǎn)化為地道富有感染力的英文表達(dá);
3.英語(yǔ)口語(yǔ)流利,發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),能夠靈活應(yīng)對(duì)展覽現(xiàn)場(chǎng)交流需求;
4.熟練使用辦公軟件,對(duì)展覽行業(yè)有一定了解,熟悉展覽文字撰寫邏輯;
5.工作細(xì)致耐心,具備良好的審美能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。