崗位職責(zé):
1. 負(fù)責(zé)inhouse翻譯團(tuán)隊(duì)全面管理工作, 如工作流程把控、翻譯稿件的抽檢、重大項(xiàng)目的整體質(zhì)量管控、部門成員績效考核管理等;
2. 負(fù)責(zé)上市公司年報、ESG及/或非上市類財經(jīng)法律大項(xiàng)目質(zhì)量把關(guān),重要稿件及試譯稿件的審校工作,保證試譯稿件的通過率;
3. 跨部門協(xié)調(diào),整體把控翻譯團(tuán)隊(duì)工作效率,掌握翻譯團(tuán)隊(duì)實(shí)時工作量情況并及時反饋給其他部門,盡可能提升團(tuán)隊(duì)工作效率,協(xié)助公司提升業(yè)績;
4. 定期組織專項(xiàng)培訓(xùn),協(xié)助公司提升客戶滿意度;
5. 引進(jìn)優(yōu)質(zhì)語言人才資源,打造人才梯隊(duì);
6. 完成公司額定業(yè)績及管理層交辦的其它工作。
任職要求:
1、英語/翻譯類相關(guān)專業(yè)大學(xué)本科及以上學(xué)歷,對財經(jīng)法律翻譯行業(yè)有熱情有認(rèn)同感;
2、至少8年專業(yè)翻譯類相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),5年以上團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn),有翻譯公司中譯英大項(xiàng)目質(zhì)量把關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
3、語言功底扎實(shí)可靠,語言敏感性強(qiáng),出色的溝通能力及團(tuán)建能力;
4、具備較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力,工作態(tài)度積極,抗壓能力好。
注: 此崗位系中高層管理崗,按年薪制簽約,有月度及年度業(yè)績考核目標(biāo),出差享有補(bǔ)貼,年終酌情發(fā)放年終績效獎,發(fā)展空間大。