崗位職責(zé):
1.將各類技術(shù)文檔從英文翻譯成俄文,包括用戶手冊、軟件 UI、市場營銷詞條等。
2.使用 Adobe 軟件排版、維護(hù)和更新翻譯手冊。
3.創(chuàng)建并維護(hù)俄語 TM。
4.與上海、臺北和俄羅斯辦事處的團(tuán)隊(duì)合作,確保翻譯的準(zhǔn)確性。
5.開發(fā)并維護(hù)工具以實(shí)現(xiàn)工作流程優(yōu)化和辦公自動化。
6.工作地點(diǎn):上海
任職要求:
1.俄語達(dá)到母語水平。
2.外國人需至少有 2 年工作經(jīng)驗(yàn),用于辦理工作許可。中國人無此限制。
3.積極主動,注重細(xì)節(jié)。
4.溝通能力強(qiáng),具有團(tuán)隊(duì)合作精神。
5.具有獨(dú)立工作能力和很強(qiáng)的抗壓能力。
6.具有編程背景,熟悉 Python、C++ 或其他編程工具,能夠開發(fā)和維護(hù)優(yōu)化工作流程的工具。