翻譯人員招聘
職位概述
我們是一家汽車售后技術(shù)開發(fā)公司,專注于通過前沿技術(shù)解決汽車售后行業(yè)的痛點(diǎn),改善用戶體驗(yàn)。作為行業(yè)的創(chuàng)新者,我們不僅致力于汽車技術(shù)文檔的數(shù)字化開發(fā)和翻譯,還涵蓋WEB系統(tǒng)的定制開發(fā)與3D虛擬仿真系統(tǒng),VR體驗(yàn)的創(chuàng)新應(yīng)用,為汽車售后服務(wù)領(lǐng)域帶來全新的變革。
職位描述
一、崗位概述
我們誠邀具備CATTI證書的專職翻譯人員加入我們的團(tuán)隊(duì)。該崗位需要您在汽車技術(shù)文檔領(lǐng)域提供高質(zhì)量的翻譯支持,確保文檔的專業(yè)性與準(zhǔn)確性。掌握英語和小語種的人員優(yōu)先考慮。
二、崗位職責(zé)
- 汽車技術(shù)文檔翻譯
- 負(fù)責(zé)公司各類汽車技術(shù)文檔的中外文互譯
- 確保內(nèi)容專業(yè)、準(zhǔn)確,并能針對(duì)技術(shù)術(shù)語進(jìn)行有效解釋
- 翻譯質(zhì)量管理
- 建立并維護(hù)專業(yè)術(shù)語庫,確保翻譯的一致性和準(zhǔn)確性
- 進(jìn)行翻譯校對(duì)和質(zhì)量把控工作
- 參與制定翻譯標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范
- 技術(shù)知識(shí)積累
- 積極學(xué)習(xí)汽車技術(shù)相關(guān)知識(shí)
- 關(guān)注行業(yè)動(dòng)態(tài),不斷更新專業(yè)詞匯和表達(dá)
- 參與行業(yè)活動(dòng),提升專業(yè)素養(yǎng)
三、任職要求
語言能力要求
- 精通歐洲經(jīng)濟(jì)區(qū)(EAA)所有國家的以下22種語言中的一種或多種:
- 英語 (English)
- 法語 (French)
- 德語 (German)
- 意大利語 (Italian)
- 西班牙語 (Spanish)
- 葡萄牙語 (Portuguese)
- 荷蘭語 (Dutch)
- 丹麥語 (Danish)
- 瑞典語 (Swedish)
- 芬蘭語 (Finnish)
- 挪威語 (Norwegian)
- 冰島語 (Icelandic)
- 希臘語 (Greek)
- 波蘭語 (Polish)
- 捷克語 (Czech)
- 斯洛伐克語 (Slovak)
- 匈牙利語 (Hungarian)
- 斯洛文尼亞語 (Slovenian)
- 愛沙尼亞語 (Estonian)
- 拉脫維亞語 (Latvian)
- 立陶宛語 (Lithuanian)
- 馬耳他語 (Maltese)
- 主要語種(如英語):必須持有CATTI 2級(jí)及以上證書
- 小語種:必須持有CATTI 3級(jí)及以上證書
- 具備出色的中外文互譯能力,能夠準(zhǔn)確理解和表達(dá)專業(yè)技術(shù)內(nèi)容
教育背景
- 本科及以上學(xué)歷,翻譯、外語、汽車工程等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先
- 對(duì)汽車后市場及汽車技術(shù)具有一定了解者優(yōu)先考慮
工作經(jīng)驗(yàn)
- 具有2年以上專業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)
- 有汽車行業(yè)或技術(shù)文檔翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
- 熟悉CAT翻譯軟件操作
個(gè)人素質(zhì)
- 工作細(xì)致、耐心,注重細(xì)節(jié)
- 具備較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力,能夠快速掌握專業(yè)領(lǐng)域知識(shí)
- 具備良好的時(shí)間管理能力,能夠在規(guī)定時(shí)間內(nèi)高質(zhì)量完成翻譯任務(wù)
- 具備團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,能與不同部門有效溝通
我們的優(yōu)勢
合作伙伴
我們與眾多知名汽車企業(yè)(如東風(fēng)本田、廣汽本田、嵐圖汽車、武漢路特斯、東風(fēng)乘用車、江鈴汽車、東風(fēng)越野車、東創(chuàng)紫聯(lián)、北京汽車股份有限公司、江淮汽車、寧德時(shí)代、長安汽車、長安馬自達(dá),小鵬汽車等)保持長期穩(wěn)定合作,能夠?yàn)槟峁┡c行業(yè)巨頭攜手合作的機(jī)會(huì)。
職業(yè)發(fā)展
作為一家歷史悠久、口碑良好的公司,我們正處于快速擴(kuò)張階段,擁有廣闊的發(fā)展空間;提供免費(fèi)資源支持您學(xué)習(xí)并掌握最新的汽車技術(shù)、新能源電池、機(jī)械結(jié)構(gòu)等領(lǐng)域知識(shí),助您在行業(yè)內(nèi)持續(xù)提升競爭力。
學(xué)習(xí)資源與成長
提供完善的培訓(xùn)與內(nèi)外部學(xué)習(xí)平臺(tái),幫助您夯實(shí)翻譯技能及行業(yè)洞察能力。
職業(yè)發(fā)展路徑
- 專業(yè)深度提升:從普通翻譯人員成長為高級(jí)翻譯專家,甚至翻譯主管
- 領(lǐng)域?qū)>撼蔀槠嚰夹g(shù)文檔翻譯領(lǐng)域的權(quán)威專家
- 管理發(fā)展:可向翻譯項(xiàng)目管理方向發(fā)展
工作環(huán)境
舒適專業(yè)的辦公環(huán)境:https://vr.3d66.com/vr/index_detail_5185700.html
職位福利
- 五險(xiǎn)
- 周末雙休
- 節(jié)日福利
- 交通補(bǔ)助
- 餐補(bǔ)
- 定期組織活動(dòng)
- 全勤獎(jiǎng)
- 帶薪年假
- 基礎(chǔ)工資上每月根據(jù)績效發(fā)放獎(jiǎng)金
申請(qǐng)方式
如您感興趣,請(qǐng)將您的外語自我介紹視頻,簡歷、CATTI證書及相關(guān)資料投遞至我們的招聘郵箱**************************,我們會(huì)盡快與您聯(lián)系。
我們相信,每一位在這里工作的伙伴,都會(huì)在繁忙而有序的節(jié)奏中,找到自我價(jià)值的最大化展現(xiàn)。期待與您攜手前行!